Legal Quiz Fast and Curious

QuizIl quesito di volta in volta oggetto del nostro legal quiz Fast and Curious sarà postato sulla nostra pagina Facebook ogni martedì alle 15.00, con inizio martedì 1 settembre 2015.

A titolo di esempio, potremo chiedervi di rispondere a una domanda con scelta multipla, sottoporvi una frase da completare, un false friend da individuare o altre criticità che sono normalmente oggetto di analisi e approfondimento durante i nostri corsi. Vince chi fornisce per primo la risposta giusta scrivendola direttamente (anche indicando il numero corrispondente) sotto forma di commento del post. Per riuscire a rispondere più velocemente, vi consigliamo di leggere attentamente i post di approfondimento linguistico e legale del lunedì!

Il vincitore si aggiudica un (1) punto.

L’accumulo di un (1) punto dà diritto ai seguenti premi:

  • possibilità di usufruire gratuitamente del nostro servizio di consulenza linguistica, che vi permetterà di sciogliere un (1) dubbio terminologico relativo al legal English e alla legal translation, consistenti in singoli termini o in locuzioni composte da due-tre parole. È un servizio particolarmente utile, ad esempio, se state svolgendo una traduzione e non riuscite a risolvere uno o più dubbi prima di consegnarla oppure se state scrivendo un atto/contratto e avete un dubbio linguistico.

L’accumulo di due (2) punti dà diritto ai seguenti premi:

  • partecipazione gratuita a un nostro webinar a scelta tra i molti che offriremo nel Percorso di Traduzione Legale 2015/2016 per un valore di 30 euro;
  • possibilità di acquistare il Dizionario di Inglese Legale Applicato, con consegna direttamente a casa, al costo di euro 30 anziché euro 49

http://www.filodirittoeditore.com/index.php?route=product/product&product_id=53;

  • possibilità di usufruire gratuitamente del nostro servizio di consulenza linguistica, che vi permetterà di sciogliere due (2) dubbi terminologici relativi al legal English e alla legal translation, consistenti in singoli termini o in locuzioni composte da due-tre parole. È un servizio particolarmente utile, ad esempio, se state svolgendo una traduzione e non riuscite a risolvere uno o più dubbi prima di consegnarla oppure se state scrivendo un atto/contratto e avete un dubbio linguistico.

L’accumulo di tre (3) punti dà diritto ai seguenti premi:

  • possibilità di usufruire gratuitamente del nostro servizio di consulenza linguistica, che vi permetterà di sciogliere tre (3) dubbi terminologici relativi al legal English e alla legal translation, consistenti in singoli termini o in locuzioni composte da due-tre parole. È un servizio particolarmente utile, ad esempio, se state svolgendo una traduzione e non riuscite a risolvere uno o più dubbi prima di consegnarla oppure se state scrivendo un atto/contratto e avete un dubbio linguistico.

L’accumulo di quattro (4) punti dà diritto ai seguenti premi:

  • partecipazione gratuita a un nostro webinar a scelta tra i molti che offriremo nel Percorso di Traduzione Legale 2015/2016 per un valore di 65 euro;
  • possibilità di usufruire gratuitamente del nostro servizio di consulenza linguistica, che vi permetterà di sciogliere quattro (4) dubbi terminologici relativi al legal English e alla legal translation, consistenti in singoli termini o in locuzioni composte da due-tre parole. È un servizio particolarmente utile, ad esempio, se state svolgendo una traduzione e non riuscite a risolvere uno o più dubbi prima di consegnarla oppure se state scrivendo un atto/contratto e avete un dubbio linguistico.

L’accumulo di cinque (5) punti dà diritto ai seguenti premi:

  • partecipazione gratuita a un nostro webinar a scelta tra i molti che offriremo nel Percorso di Traduzione Legale 2015/2016 per un valore di 85 euro;
  • possibilità di usufruire gratuitamente del nostro servizio di consulenza linguistica, che vi permetterà di sciogliere cinque (5) dubbi terminologici relativi al legal English e alla legal translation, consistenti in singoli termini o in locuzioni composte da due-tre parole. È un servizio particolarmente utile, ad esempio, se state svolgendo una traduzione e non riuscite a risolvere uno o più dubbi prima di consegnarla oppure se state scrivendo un atto/contratto e avete un dubbio linguistico.

La classifica dei vincitori sarà pubblicata in questo sito alla pagina Classifica del menu Quiz.

Al vincitore saranno fornite tutte le indicazioni necessarie alla fruizione del premio. Ogni partecipante non potrà accumulare più di cinque punti.

You must be logged in to post a comment.