Argomento 6: Diritto penale procedurale

Informazioni2ARGOMENTO 6 – DIRITTO PENALE PROCEDURALE

Costo singolo webinar: Euro 40
Costo Modulo completo (15% sconto): Euro 68
Costo singola esercitazione: Euro 20
Pacchetto di 10 esercitazioni: Euro 180

ULTERIORI INFORMAZIONI

I campi contraddistinti da * sono obbligatori

*L'iscrizione a un argomento o al percorso intero comprende soltanto le esercitazioni dei videocorsi. Le esercitazioni relative ai webinar devono essere selezionate e acquistate separatamente al costo individuale di 20 euro. Per ulteriori informazioni potete scriverci a iscrizioni@agtraduzioni.com


La comprensione del significato giuridico è la chiave per una corretta interpretazione e traduzione di un testo. Il webinar affronta concetti e terminologia fondamentale del diritto penale procedurale.

Docente: Avv. Stefano Faraoni

È possibile acquistare un’esercitazione finale online con correzione automatica per consolidare i concetti acquisti durante i webinar di argomento legale


L’obiettivo di questo webinar è fornire gli strumenti lessicali e metodologici per affrontare la traduzione di questi documenti specifici, grazie all’analisi e alla traduzione da parte della docente e dei corsisti di numerosi esempi pratici tratti dalle tipologie maggiormente richieste dal mercato. L’analisi è soprattutto riferita ai principali errori commessi dai traduttori italiani nell’affrontare questa tipologia di traduzione. Le docenti mettono a disposizione dei corsisti le proprie conoscenze approfondite in ambito legale e linguistico e la loro ventennale esperienza di traduzione giuridica verso la lingua inglese.

Testi tradotti: Modello 231, sentenza, memoria

Docenti: Avv. Alexandra Mc Millan, Dott.ssa Arianna Grasso

È possibile acquistare da una a dieci cartelle di traduzione con correzione individuale per il webinar di traduzione nella combinazione linguistica IT-EN


Inserisci i tuoi dati

*Lo sconto "Studenti AGT" del 10% è valido per tutti i nostri corsisti che abbiano nel passato usufruito di eventi del percorso di traduzione legale AGT.

Con la presente autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai fini dell’organizzazione del corso in oggetto, in conformità al D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003*


Finalizza l'iscrizione