Argomento 6: Diritto penale procedurale

Informazioni2ARGOMENTO 6 – DIRITTO PENALE PROCEDURALE

Costo singolo webinar: Euro 40
Costo Modulo completo (15% sconto): Euro 68
Costo singola esercitazione: Euro 20
Pacchetto di 10 esercitazioni: Euro 180

I campi contraddistinti da * sono obbligatori

L'acquisto dell'intero argomento dà diritto ad uno sconto del 15%.


La comprensione del significato giuridico è la chiave per una corretta interpretazione e traduzione di un testo. Il webinar affronta concetti e terminologia fondamentale del diritto penale procedurale.

Docente: Avv. Stefano Faraoni

È possibile acquistare un’esercitazione finale online con correzione automatica per consolidare i concetti acquisti durante i webinar di argomento legale


L’obiettivo di questo webinar è fornire gli strumenti lessicali e metodologici per affrontare la traduzione di questi documenti specifici, grazie all’analisi e alla traduzione da parte della docente e dei corsisti di numerosi esempi pratici tratti dalle tipologie maggiormente richieste dal mercato. L’analisi è soprattutto riferita ai principali errori commessi dai traduttori italiani nell’affrontare questa tipologia di traduzione. Le docenti mettono a disposizione dei corsisti le proprie conoscenze approfondite in ambito legale e linguistico e la loro ventennale esperienza di traduzione giuridica verso la lingua inglese.

Testi tradotti: Modello 231, sentenza, memoria

Docenti: Avv. Alexandra Mc Millan, Dott.ssa Arianna Grasso

È possibile acquistare da una a dieci cartelle di traduzione con correzione individuale per il webinar di traduzione nella combinazione linguistica IT-EN


Inserisci i tuoi dati

Con la presente autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai fini dell’organizzazione del corso in oggetto, in conformità al D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003*


Finalizza l'iscrizione