Laboratorio Tradurre per la scuola e l’università

Quota partecipazione laboratorio: Euro 180
Sconto Early Bird (10%): Euro 162
Sconto Soci Associazioni (30%): Euro 126

Sabato 24 marzo ore 10.00 – 17.00
Grand Hotel Puccini
Corso Buenos Aires, 33 – Milano

Con il patrocinio gratuito delle associazioni AITI, ANITI, ASSOINTERPRETI, ITI IT NET e TRADINFO

Al termine del laboratorio ai corsisti verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

I campi contraddistinti da * sono obbligatori

La richiesta di traduzione verso l’inglese di documenti nell’ambito dell’istruzione e della formazione è spesso fonte di ansia. Diplomicertificatipagellebandi di concorsomodulistica interna e sezioni di siti web relativi ai vari livelli dell’istruzione o della formazione universitaria sono testi complessi e pieni di insidie.

Come equiparare i vari sistemi? UK o US: a quale sistema fare riferimento quando traduciamo? Come asseverare la traduzione di questi testi?

A queste e molte altre domande risponderemo nel nostro laboratorio dedicato all’argomento. I corsisti potranno acquisire un metodo generale da applicare alla traduzione di questi testi e riceveranno in omaggio un glossario di oltre 400 termini già tradotti.


Inserisci i tuoi dati

Con la presente autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai fini dell’organizzazione del corso in oggetto, in conformità al D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003*


Finalizza l'iscrizione