Argomento 8: Le procedure concorsuali

Informazioni2ARGOMENTO 7: LE PROCEDURE CONCORSUALI

Costo singolo webinar: Euro 40
Costo Modulo completo (15% sconto): Euro 68
Costo singola esercitazione: Euro 20
Pacchetto di 10 esercitazioni: Euro 180

I campi contraddistinti da * sono obbligatori

L'acquisto dell'intero argomento dà diritto ad uno sconto del 15%.


Il linguaggio delle procedure concorsuali - insolvency proceedings - è utilizzato unicamente da e in riferimento alle società e riguarda gli stati di insolvenza e più in generale di liquidazione delle stesse. Il webinar affronta le differenze molto rilevanti tra il sistema italiano e quello anglosassone, che contempla procedure quali la receivership sconosciute al nostro ordinamento, fornendo soluzioni ai problemi che ne derivano in sede di traduzione.

Docente: Avv. Serena De Palma

È possibile acquistare un’esercitazione finale online con correzione automatica per consolidare i concetti acquisti durante i webinar di argomento legale


Il webinar affronta la traduzione di alcuni tra i testi più ricorrenti in ambito professionale nel settore delle procedure concorsuali. La docente traduce insieme ai partecipanti le sezioni più complesse di questi testi, stimolando continuamente l’interazione e suggerendo i siti fondamentali e la metodologia generale. Testi tradotti: Capacity Legal Opinion, Investment Management Insurance and Facilities Agreement. Docente: Dott.ssa Arianna Grasso

È possibile acquistare da una a dieci cartelle di traduzione con correzione individuale per il webinar di traduzione nella combinazione linguistica EN-IT


Inserisci i tuoi dati

Con la presente autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai fini dell’organizzazione del corso in oggetto, in conformità al D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003*


Finalizza l'iscrizione