Argomento 1: Contrattualistica Standard

*Le esercitazioni relative ai webinar devono essere selezionate e acquistate separatamente al costo individuale di 20 euro. Per ulteriori informazioni potete scriverci a iscrizioni@agtraduzioni.com

Il videocorso affronta concetti e terminologia dei contratti commerciali internazionali, analizzandone la struttura, il contenuto e la finalità in ogni sua parte. L’obiettivo è quello di risolvere le principali difficoltà in ordine alla comprensione dei contenuti legali, per consentire le scelte traduttive ottimali nei rispettivi contesti. Docente: Avv. Serena De Palma

Testi tradotti: Non Competition agreement, Supply and Services agreement, Consultancy Agreement

Docente: Dott.ssa Arianna Grasso

È possibile acquistare da una a dieci cartelle di traduzione con correzione individuale per i webinar di traduzione nella combinazione linguistica EN-IT

Testi tradotti: Contratto di Fornitura e Servizi, Contratto di Distribuzione

Docenti: Dott.ssa Arianna Grasso e Avv. Alexandra Mc Millan

È possibile acquistare da una a dieci cartelle di traduzione con correzione individuale per i webinar di traduzione nella combinazione linguistica IT-EN

Eseguite contratti quando dovete ancora firmarli e svolgete negoziati come se foste all’ONU? I falsi amici possono facilmente trarre in inganno anche nell'ambito della contrattualistica.

Docenti: Dott.ssa Arianna Grasso, Dott.ssa Ema Stefanovska

È possibile acquistare un’esercitazione finale per consolidare i concetti acquisti durante il webinar dedicato ai falsi amici contrattuali

*Lo sconto "Studenti AGT" del 10% è valido per tutti i nostri corsisti che abbiano nel passato usufruito di eventi del percorso di traduzione legale AGT.