Argomento 5: La traduzione finanziaria – i bilanci

Docenti:
Dott.ssa Laura Novati
Dott.ssa Elena Bocchetti
(responsabili dell'ufficio traduzioni di KPMG S.p.A.)

Data: sabato, 27 febbraio 2021 ore 10-16.30

I tre webinar avranno luogo nel corso di un laboratorio online interamente dedicato alla traduzione del bilancio. È possibile iscriversi all'intero ciclo di webinar con uno sconto speciale del 15% oppure a ciascuno dei webinar singolarmente.

Il programma del laboratorio online:

• ore 10-11.30 > Traduzione IT-EN del bilancio redatto secondo i principi contabili italiani
• ore 12-13.30 > Traduzione EN-IT-EN del bilancio redatto secondo i principi contabili internazionali (IFRS)
• ore 15-16.30 > Traduzione delle parti ricorrenti del bilancio

*Per iscriversi selezionare l'opzione indicata qui sotto e compilare il modulo sottostante. Riceverete una mail con le istruzioni per perfezionare l'iscrizione.

Webinar live Traduzione del bilancio applicata
I tre webinar affrontano l'analisi e la traduzione in inglese e in italiano delle sezioni più ricorrenti di un bilancio redatto secondo i principi contabili italiani e internazionali, esaminando inoltre la terminologia introdotta dai nuovi IFRS e le modifiche più recenti al bilancio italiano. Verrano discussi i possibili traducenti ed evidenziati gli errori più comuni nelle traduzioni di questa tipologia di documenti.

*Per iscriversi a uno o più singoli webinar scegliere tra le opzioni indicate qui sotto e compilare il modulo sottostante. Riceverete una mail con le istruzioni per perfezionare l'iscrizione.