First Steps – Modulo I 2017/2018

Informazioni2MODULO I

Informazioni e Conoscenze Fondamentali

Costo singolo webinar: Euro 27
Costo Modulo completo (15% sconto): Euro 45,9

ULTERIORI INFORMAZIONI

I campi contraddistinti da * sono obbligatori


Il webinar illustra il percorso formativo ideale del traduttore legale, mettendo a confronto l’ampia gamma di opzioni formative disponibili e le alternative al lungo percorso di abbinamento studi giuridici e di traduzione.

Docenti: Dott.ssa Arianna Grasso, Dott.ssa Ema Stefanovska


Il webinar illustra gli sbocchi professionali e le modalità di ricerca del lavoro analizzando prezzi, committenti, promozione sui social, networking e eamwork. Illustra inoltre le conoscenze necessarie per svolgere la professione e le traduzioni maggiormente richieste dal mercato. Infine gli strumenti per rispondere al dilemma che assilla tutti i traduttori: freelance o in-house?

Docenti: Dott.ssa Arianna Grasso, Dott.ssa Ema Stefanovska


Una panoramica delle diverse modalità di svolgimento della professione del traduttore legale attraverso la preziosa testimonianza di alcuni illustri esperti del settore:

Germana Amaldi, traduttrice freelance e CTU del Tribunale di Milano;

Paola Apuzzo, ex traduttrice in-house per lo studio legale internazionale Mondini Rusconi;

Paola Biagini, traduttrice istituzionale per la Polizia di Frontiera di Bologna e

Francesco Urzi, traduttore e revisore per il Parlamento Europeo dal 1982 al 2014.

Inserisci i tuoi dati

*Lo sconto "Studenti AGT" del 10% è valido per tutti i nostri corsisti che abbiano nel passato usufruito di eventi del percorso di traduzione legale AGT.

Con la presente autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai fini dell’organizzazione del corso in oggetto, in conformità al D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003*


Finalizza l'iscrizione