Piccole grandi rinunce
Oggi finisce sotto i riflettori un termine davvero trasversale, usato in ogni branca del diritto: waiver, che indica in generale la rinuncia all’esercizio di diritti o poteri o rimedi, e traducibile, a seconda del contesto, con deroga, esenzione, sospensione, acquiescenza, liberatoria, dispensa, tolleranza, abbandono, ecc.
Tuttavia, in questo post, ci concentreremo sull’uso di waiver in ambito societario/commerciale e contrattuale. Vi sono diversi diritti di cui soci e azionisti di una società possono decidere di non avvalersi: dividend waiver, ad esempio, è la rinuncia al dividendo, spesso motivata dalla volontà di reinvestire gli utili in una prospettiva di sviluppo dell’impresa.
Gli shareholders possono rinunciare a esercitare il diritto di prelazione, mediante un waiver of pre-emption rights (anche pre-emptive rights), nel caso in cui un altro socio intenda alienare la propria quota.
Un’altra rinuncia prevista dal diritto societario è la waiver of notice, la rinuncia all’avviso di convocazione dell’assemblea, ossia la possibilità per i soci di rinunciare all’avviso formale, per esempio in caso di aziende di grandi dimensioni con numerosi soci, o qualora la riunione sia fissata d’urgenza: in tali casi la convocazione può avvenire sia espressamente, mediante la firma di un atto appositamente redatto, sia implicitamente, mediante la presenza del socio alla riunione, detta anche waiver by attendance.
Tra gli innumerevoli waiver of rights vi è anche la rinuncia al diritto di nominare gli amministratori (nominate and elect directors).
In ambito contrattuale, waiver indica, generalmente, una concessione o impegno di una parte a non esigere l’esatto adempimento delle obbligazioni dell’altra, o la rinuncia a intraprendere azioni legali contro la stessa, accettando un ritardo nell’adempimento o la sospensione dell’esecuzione del contratto in caso di eventi che possano pregiudicare l’esecuzione delle prestazioni. In questi casi avremo una waiver of default o waiver clause, traducibili con tolleranza di inadempimento, clausola di tolleranza o clausola di acquiescenza.
Mark our words, you might need it!
