Argomento 3 – Procedure concorsuali

ARGOMENTO 3 PROCEDURE CONCORSUALI


Course highlights:

Elementi legali di diritto fallimentare

Traduzione applicata en-it

Il linguaggio delle procedure concorsuali

Confronto tra sistemi italiano e anglosassone

Terminologia specifica

Esercitazione pratica

Costo Argomento completo (15% sconto): Euro 85

Ulteriori informazioni > iscrizioni@agtraduzioni.com

L’ARGOMENTO 3 COMPLETO si compone di:

Webinar registrato Le procedure concorsuali: elementi legali

Il linguaggio delle procedure concorsuali – insolvency proceedings – è utilizzato unicamente da e in riferimento alle società e riguarda gli stati di insolvenza e più in generale di liquidazione delle stesse. Il webinar affronta le differenze molto rilevanti tra il sistema italiano e quello anglosassone, che contempla procedure quali la receivership sconosciute al nostro ordinamento, fornendo soluzioni ai problemi che ne derivano in sede di traduzione.

Webinar registrato Le procedure concorsuali: traduzione en-it

Il webinar affronta la traduzione di alcuni tra i testi più ricorrenti in ambito professionale nel settore delle procedure concorsuali. La docente traduce insieme ai partecipanti le sezioni più complesse di questi testi, stimolando continuamente
l’interazione e suggerendo i siti fondamentali e la metodologia generale.

Testi tradotti: Capacity Legal Opinion, Investment Management Insurance and Facilities Agreement.

Esercitazione di traduzione applicata Le procedure concorsuali en-it

È possibile acquistare da una a dieci cartelle di traduzione con correzione individuale per il webinar di traduzione applicata.

I campi contraddistinti da * sono obbligatori


Inserisci i tuoi dati

*Lo sconto "Studenti AGT" del 10% è valido per tutti i nostri corsisti che abbiano nel passato usufruito di eventi del percorso di traduzione legale AGT.

Con la presente autorizzo al trattamento dei miei dati personali ai fini dell’organizzazione del corso in oggetto, in conformità al D.Lgs. n. 196 del 30.06.2003*


Finalizza l'iscrizione