Argomento 5 – IP e dintorni
Course highlights:
Elementi legali di diritto d’autore
Proprietà intellettuale e diritto d’autore
Marchi, brevetti, contratti di licenza
Traduzione applicata it-en
Terminologia tecnica specifica
Costo Argomento completo (15% sconto): Euro 85
Ulteriori informazioni > iscrizioni@agtraduzioni.com
L’ARGOMENTO 5 COMPLETO si compone di:
Webinar registrato (dicembre 2018): “Focus su diritto d’autore e marchi: elementi legali”
Il webinar affronta terminologia e concetti fondamentali in materia di proprietà intellettuale, diritto d’autore, marchi, brevetti, processo di registrazione pre-uso e impugnazione, contratti di licenza e franchising.
Webinar registrato (dicembre 2018): “Focus su diritto d’autore e marchi: traduzione it-en”
Il webinar affronta la traduzione di sezioni di testi molto richiesti nel settore: parere, diffida e ricorso per misure cautelari. La docente tradurrà insieme ai partecipanti le sezioni più complesse di questi testi, stimolando continuamente l’interazione e suggerendo i siti fondamentali e la metodologia generale per affrontarne la traduzione.
Esercitazione di traduzione applicata “IP e dintorni en-it”
È possibile acquistare da una a dieci cartelle di traduzione con correzione individuale per il webinar di traduzione applicata.